Уже и ягоды пол-литрами... литрами меряют...
:)

Виталя. на Руси ягоды всегда измеряли литрами. видать в перспективе на перевод в новую ипостась.

В далекие уже годы моего детства у нас на родине ягоды меряли ведрами . Ну типа вчера ходили по ягоды и набрали ведро...два. Малина лесная тоже так же мерялась.
Когда стал городским жителем то услышал от дачников следующее: посадили картошки 100 кустов...или помидор 50 кустов. В деревне же помидоры никто никогда не считал сколько кустов, а кортофель меряли сотками...у меня усадьба 25 соток...или посадили 2 усадьбы ( это уже 50 значит). На родине у меня слово "усадьба" обозначает ту тасть земли креатьянского хозяйства, что отводится под картофель...помидорно-яблочная часть называется садом.
А "новая ипостась" мерялась флягами (1 фляга = 40 л). Когда начиналась обработка нового урожая ягод и пр. то старое ревизовалось...и шло на "новую ипостась"...так как в те годы ягод было много и сахарный песок стоил относительно не дорого, то остатков было достаточно для того чтобы "новой ипостаси" хватило и на "обеспечение" сенокоса и даже на картошку ( то есть до сентября). Свежеприготовленная "ипостась" употреблялась без доп. обработки и была так примерно гр. 20.... а к осени она матерела и уже перегонялась. Преобразованная...в новом качестве "ипостась" могла быть и помощнее 40 гр. При хорошем раскладе ее могло хватить и до нобрьских, когда начинался забой поросят ( по первым стабильным морозцам).

И ведь эти так сказать прокурорские работники засудят девочку и реально дадут срок...